Τα συμβολικά δώρα των τριών Μάγων και τα τρία πνευματικά δώρα, πίστη, ελπίδα και αγάπη, που (πρέπει να) κομίζουμε αδιαλείπτως εμείς οι Χριστιανοί στον Ιησού Χριστό.

 «…νυνί δε μένει πίστις, ελπίς, αγάπη, τα τρία ταύτα· μείζων δε τούτων η αγάπη» (Απόστολος Παύλος}.

    Όλοι οι Χριστιανοί γνωρίζουμε καλώς τη θαυμαστή ιστορία της Γέννησης του Χριστού, κι έχουμε στη μνήμη μας τα τρία πολύτιμα δώρα, χρυσάφι, λιβάνι και σμύρνα, που Του πρόσφεραν τότε οι Τρεις Μάγοι. Τα δώρα αυτά ενέχουν, κατά την άποψη ιερών Πατέρων και Θεολόγων τής εκκλησίας μας, υψηλούς συμβολισμούς, οι οποίοι παρουσιάζονται (και) στο ακολούθως πρώτο παρατιθέμενο Τροπάριο τής 24ης Δεκεμβρίου.

Τροπάριο 1ο. Τα δώρα των τριών Μάγων και οι συμβολισμοί τους.

    Διά της σμύρνης το θνητόν, διά χρυσού το βασίλειον κράτος, διά λιβάνου της Θεότητος, την υπεροχήν υπεμφαίνουσι, Βασιλείς Εθνών, απαρχάς δωροφορούντές σε, τον εν τω Σπηλαίῳ τικτόμενον, Βηθλεέμ εξ αλοχεύτου Μητρός. 

Νοηματική απόδοση του Τροπαρίου.

    Σε εσένα (Χριστέ), που γεννήθηκες στο σπήλαιο της Βηθλεέμ από αλόχευτη μητέρα, οι Βασιλείς των Εθνών πρόσφεραν τα πρώτα δώρα που δήλωναν και δηλώνουν, η σμύρνα τον ανθρώπινο θάνατό σου, το χρυσάφι τη βασιλική σου ιδιότητα, και το λιβάνι τη θεϊκή καταγωγή σου.

    Οι τρεις Μάγοι πρόσφεραν άπαξ στον Χριστό τα πολύτιμα και συμβολικά δώρα τους, εμείς οι χριστιανοί όμως καλούμαστε και πρέπει να Του προσφέρνουμε διαρκώς τα ανάλογα τους πνευματικά δώρα που αναφέρονται στο παρακάτω, δεύτερο παρουσιαζόμενο, τροπάριο της 21^ης Δεκεμβρίου.

Τροπάριο 2^ο.

    Εκ της Περσίδος Βασιλείς, χρυσόν, σμύρναν και λίβανον, τω κυηθέντι Βασιλεί, και Θεώ προσήξαν πάλαι· ημείς δε νυν προεορτάζοντες αυτού την Γέννησιν, ευσεβοφρόνως εκ ψυχής, πίστιν, ελπίδα, αγάπην, προσφέρωμεν αυτώ, την Παρθένον υμνούντες.

Νοηματική απόδοση του 2^ου Τροπαρίου.

    Οι Βασιλείς απ’ τη χώρα των Περσών μετέφεραν και πρόσφεραν κατά την παλαιά εποχή στον κυηθέντα Βασιλέα και Θεόν (: τον Χριστό) χρυσάφι, σμύρνα και λιβάνι. Εμείς δε τώρα προεορτάζοντας τη Γέννησή Του προσφέρουμε με ευσέβεια απ’ την ψυχή μας σ’ Αυτόν πίστη, ελπίδα, και αγάπη, υμνούντες έτσι την Παρθένο Μαρία.

Γιώργος Τ. Αλεξίου.