Οι Ύμνοι του Τριωδίου που ψάλλουμε οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί στη γη είναι αντίστοιχοι και ανάλογοι του Τρισάγιου Ύμνου «Άγιος, άγιος, άγιος, Κύριος Σαββαώθ …» που ψάλλουν οι Άγγελοι στους Ουρανούς.

     

Τριώδιον (το) ονομάζεται η περίοδος τού εκκλησιαστικού έτους που αρχίζει από την Κυριακή τού Τελώνου και Φαρισαίου και τελειώνει το βράδυ τού Μεγάλου Σαββάτου. Περιλαμβάνει δέκα εβδομάδες, φέρει δε την ονομασία Τριώδιο, επειδή οι “Κανόνες” (“Κανόνας” = σύνολο ύμνων) τής εκκλησιαστικής Ακολουθίας του Όρθου τής εν λόγω περιόδου αποτελούνται μόνον από τρεις ωδές (“ωδή” = ομάδα τροπαρίων), ενώ οι “Kανόνες” τής υπόλοιπης χρονιάς έχουν, κατά περίπτωση, τέσσερις, οκτώ, εννέα ωδές.

    Τριώδιον ονομάζεται επίσης και το λειτουργικό βιβλίο της Εκκλησίας μας που περιλαμβάνει ολόκληρο το υμνολογικό υλικό τής προαναφερόμενης περιόδου των δέκα εβδομάδων. Το βιβλίο αυτό είναι κατά το μεγαλύτερο μέρος του έργο των αδελφών Θεοδώρου και Ιωσήφ των Στουδιτών (η’ - θ΄ αι.).

    

    Οι ύμνοι τής περιόδου τού Τριωδίου που υπάρχουν στο ομώνυμό του βιβλίο είναι από τους ωραιότερους τής εκκλησίας μας και γι΄ αυτό οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί τους θεωρούμε, αντίστοιχους και ανάλογους τού Τρισάγιου ύμνου που άκουσε ο προφήτης Ησαΐας να ψάλλουν ακατάπαυστα οι Άγγελοι γύρω από τον θρόνο του Θεού. Ο εν λόγω Τρισάγιος Ύμνος των Αγγέλων είναι ο εξής: «Άγιος, άγιος, άγιος, Κύριος Σαββαώθ, πλήρης πάσα η γη τής δόξης αυτού».

    Η προαναφερόμενη άποψη περί της αντιστοιχίας και αναλογίας των ύμνων τού Τριωδίου με τον Τρισάγιο ύμνο των αγγέλων υποδηλώνεται και απ’ τους ακολούθως παρατιθέμενους «Στίχους εις το Τριώδιον», που περιλαμβάνονται στην ιερή Ακολουθία τής Κυριακής «Τελώνου και Φαρισαίου».

Στίχοι εις το Τριῴδιον

Ο δημιουργός των άνω και των κάτω,

Τρισάγιον μεν ύμνον εκ των Αγγέλων,

Τριῴδιον δε και παρ' ανθρώπων δέχου.

 

Απόδοση των στίχων στη Νεοελληνική.

Ιησού Χριστέ, Εσύ που δημιούργησες όλα όσα υπάρχουν στον Ουρανό και στη γη,

και που δέχεσαι απ’ τους Αγγέλους τον Τρισάγιον Ύμνον,

(Σε παρακαλούμε) να δεχθείς και από εμάς τους ανθρώπους τους ύμνους τού Τριωδίου.

 Γιώργος Τ. Αλεξίου.