Ο Ιησούς Χριστός συγχωρεί τις αμαρτίες των μετανοούντων ανθρώπων, όπως συγχώρησε το μέγα αμάρτημα τής άρνησής Του από τον Απόστολο Πέτρο.

 

Όταν ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός βρισκόταν λίγες ώρες πριν απ’ το φρικτό πάθος Του με δεμένα τα τίμια χέρια του και ανακρινόμενος στην οικία του Αρχιερέως Καϊάφα, ο πρωτοκορυφαίος μαθητής Του Πέτρος στεκόταν περίλυπος και τρομοκρατημένος στην αυλή τής εν λόγω οικίας. Ευρισκόμενος εκεί ο Πέτρος αναγνωρίστηκε και ρωτήθηκε από τρεις υπηρέτες τού Καϊάφα εάν ήταν ένας απ’ τους μαθητές τού Χριστού και αυτός αμέσως το αρνήθηκε κατηγορηματικά και μάλιστα με όρκο. Μόλις συνέβη αυτό λάλησε ένας Πετεινός, όπως ακριβώς το είχε προβλέψει ο Χριστός κι αμέσως τότε ο Απόστολος Πέτρος θυμήθηκε αυτήν την πρόβλεψη συναισθάνθηκε το βαρύ αμάρτημά του τής τρισσής άρνησης τού Χριστού, μετανόησε με συντριβή κι έκλαψε πικρώς.

Το αναφερόμενο μεγάλο αμάρτημα των τριών αρνήσεων του Χριστού απ’ τον Απόστολο Πέτρο, το προγνώριζε, ως παρουσιάστηκε ήδη, ο Κύριος. Μάλιστα δε, θέλοντας να βοηθήσει τον εν λόγω κορυφαίο μαθητή Του και να του συγχωρήσει το υπόψη αμάρτημά, είχε εκμαιεύσει απ’ αυτόν σε πρότερο χρόνο τρεις ομολογίες πίστης και αφοσίωσης στο άμμωμο Πρόσωπό Του. Αυτές οι ομολογίες τού Αποστόλου Πέτρου και οι ισάριθμες αντίστοιχές τους απαντήσεις τού Χριστού, είναι καταγραμμένες ως ακολούθως στο ιερό Ευαγγέλιο του Ευαγγελιστή Ιωάννη (κα’ 15 – 17):

    «...Όταν, λοιπόν, έφαγαν, λέει ο Ιησούς στο Σίμωνα Πέτρο: «Σίμων, γιε του Ιωνά, μ’ αγαπάς περισσότερο απ’ όσο αυτοί εδώ;» «Ναι, Κύριε», του απαντάει ο Πέτρος, «εσύ ξέρεις πως σ’ αγαπώ». Του λέει τότε: «Βόσκε τ’ αρνιά μου».

Τον ρωτάει πάλι για δεύτερη φορά: «Σίμων, γιε του Ιωνά, μ’ αγαπάς;» «Ναι, Κύριε», του αποκρίνεται εκείνος, «εσύ ξέρεις ότι σ’ αγαπώ». Του λέει τότε: «Ποίμαινε τα πρόβατά μου».

Τον ρωτάει για τρίτη φορά: «Σίμων, γιε του Ιωνά, μ’ αγαπάς;» Στενοχωρήθηκε ο Πέτρος που τον ρώτησε για τρίτη φορά «μ’ αγαπάς;» και του απαντάει: «Κύριε, εσύ τα ξέρεις όλα· εσύ ξέρεις ότι σ’ αγαπώ». Του λέει τότε ο Ιησούς: «Βόσκε τα πρόβατά μου.

{Η ερμηνεία ελήφθη απ΄ την Ιστοσελίδα:

https://www.sostis.gr/blog/item/1791-ermineia-tou-kata-iwannin-21}.

Το θεολογικό περιεχόμενο και η πνευματική σημασία τής προπαρατιθέμενης ευαγγελικής περικοπής, η οποία περιλαμβάνει και παρουσιάζει, α) την τρισάκις ερώτηση τού Χριστού «μ’ αγαπάς;» προς τον Απόστολο Πέτρο, β) την αναμενόμενη ισάριθμη διαβεβαίωση τού Αποστόλου, και γ) την τρισάκις αντίστοιχη απάντηση του Χριστού, που λογίζεται και είναι συγχωρητική και απαλλακτική τού υπόψη αμαρτήματός τού Πέτρου, κοινοποιούνται από την αγία Εκκλησία μας στους πιστούς της, a) με ανάλογα κείμενα των θεόπνευστων συγγραφέων και ιερών Πατέρων της, b) με προφορικά κηρύγματα των Ιεροκηρύκων και διδασκάλων της και g) με ομοθεματικά της τροπάρια. Δύο απ’ τα εν λόγω τροπάρια, που ψάλλονται στους ναούς μας κατά την μεγάλη εορτή των Θεοφανίων, έχουν σε κείμενο κι ελεύθερη νοηματική τους απόδοση ως ακολούθως:

1ο Τροπάριο.

Δοξαστικὸν. Ήχος δ'.

Τω τριττώ της ερωτήσεως, τω Πέτρε φιλείς με, το τριττόν της αρνήσεως, ο Χριστός διωρθώσατο, διό και προς τον κρυφιογνώστην ο Σίμων· Κύριε πάντα γινώσκεις, τα πάντα επίστασαι, συ οίδας ότι φιλώ σε. Όθεν προς αυτόν ο Σωτήρ· Ποίμαινε τα πρόβατά μου, ποίμαινε την εκλογάδα μου, ποίμαινε τα αρνία μου, ά εν τω ιδίῳ αίματι περιεποιησάμην εις σωτηρίαν. Αυτόν ικέτευε θεομακάριστε Απόστολε, δωρηθήναι ημίν το μέγα έλεος.

Νοηματική απόδοση του 1^ου Τροπαρίου.

Με την τρισάκις ερώτηση του Χριστού «Πέτρε με αγαπάς», ο Χριστός συγχώρησε την υπόψη τρισάκις άρνηση τού Πέτρου, γι’ αυτό και ο Σίμων Πέτρος είπε προς τον κρυφιογνώστη Ιησούν Χριστόν, Κύριε τα πάντα γνωρίζεις και όλα τα επιβλέπεις, εσύ γνωρίζεις ότι σε αγαπώ. Οπότε, ο Σωτήρας Χριστός είπε προς αυτόν. Ποίμαινε τα πρόβατά μου, ποίμαινε το διαλεκτό κοπάδι μου, ποίμαινε τα αρνιά μου, τα οποία με το ίδιο το αίμα μου προετοίμασα για τη σωτηρία τους. Τον Χριστόν ικέτευε, θεομακάριστε Απόστολε, να μας δωρίσει το μέγα έλεός Του.

2ο Τροπάριο.

Ήχος δ'.

Τρίτον ηρνήσω Χριστόν· επερωτήσει όθεν, τριττή ιάταί σου το έγκλημα, Πέτρε παναοίδιμε, και στηριγμόν δεικνύει, πολλών σαλευομένων.

Νοηματική απόδοση του 2^ου Τροπαρίου.

Τρεις φορές αρνήθηκες τον Χριστό, αξιομακάριστε Πέτρε, και με τις αποκρίσεις σου σε επερωτήσεις τρεις φορές συγχωρέθηκε το βαρύ αμάρτημά σου, και αυτό {: η ομολογία και η αντίστοιχή της συγχώρηση) αποτελεί υποδειγματικό στήριγμα για πολλούς ανθρώπους που ταλαντεύονται στην πίστη τους.

Γιώργος Τ. Αλεξίου.