Επίκαιρο και βασικό αίτημα των Ορθόδοξων Χριστιανών κατά την Κυριακή τής Σταυροπροσκυνήσεως: Ο Χριστός να «πετρώσει» την πίστη τού κάθε Χριστιανού για να μην αμαρτάνει εφεξής.

     

    Οι Ιερές Ακολουθίες τής Εκκλησίας μας όλων ανεξαιρέτως των ημερών – εορτών τού έτους περιλαμβάνουν και πολλά εκλεκτά τροπάρια, των οποίων το περιεχόμενο, όπως είναι φυσικόν, αναφέρεται στο ανάλογό τους εορταζόμενο Γεγονός και στον αντίστοιχό τους εορτάζοντα Άγιον. 

    Το περιεχόμενο, επίσης, των εν λόγω τροπαρίων είναι κατά κανόνα υψηλόπνο και λίαν διδακτικό και ωφέλιμο για εμάς τους Ορθόδοξους Χριστιανούς, που τ’ ακούμε (τα τροπάρια) και τ΄ απολαμβάνουμε ψαλλόμενα στους ναούς μας.

    Ένα διδακτικό και ωφέλιμο τροπάριο ως τα προαναφερόμενα, που ψάλλεται επικαίρως κατά την εορτή τής Σταυροπροσκυνήσεως και που διατυπώνει κι εκφράζει ένα βασικό αίτημα όλων ημών των Ορθόδοξων Χριστιανών προς τον Κύριό μας Ιησού Χριστό, παρουσιάζεται σε αυτούσιο κείμενο και σε μετάφρασή του ακολούθως.

Τροπάριον Όρθρου Κυριακής της Σταυροπροσκυνήσεως.

Κανών α', Ωδή γ΄, Ήχος α’.

 «Στερέωσον Δέσποτα Χριστέ, τω Σταυρώ σου εν πέτρᾳ με τη της πίστεως, μη σαλευθήναι τον νουν, εχθρού προσβολαίς του δυσμενούς· μόνος γαρ ει άγιος».

 Νοηματική απόδοση του Τροπαρίου.

Χριστέ Δέσποτά μου, στερέωσε εμένα με τη δύναμη τού Σταυρού Σου στην πέτρα τής πίστεως, για να μη σαλευτεί ο νους μου απ’ τις επιθέσεις του εχθρικού Διαβόλου, διότι είσαι ο μόνος άγιος.

Γιώργος Τ. Αλεξίου.